expansionary

💡 An expansionary fiscal package funded transit lines, school repairs, and green retrofits, aiming for jobs today and lower bills tomorrow.

یک بسته مالی انبساطی، خطوط حمل و نقل، تعمیرات مدارس و مقاوم‌سازی‌های سبز را با هدف ایجاد شغل امروز و کاهش صورتحساب‌ها در فردا، تأمین مالی کرد.

💡 "We need to adopt expansionary fiscal and monetary policy to stimulate aggregate demand," Yu Yongding, a government economist who advocates for a growth target of roughly 5%, told Reuters.

یو یونگ‌دینگ، اقتصاددان دولتی که طرفدار هدف رشد تقریباً ۵ درصدی است، به رویترز گفت: «ما باید سیاست‌های مالی و پولی انبساطی را برای تحریک تقاضای کل اتخاذ کنیم.»

💡 Whereas expansionary monetary policy puts downward pressure in the short term, the subsequent surge in inflation causes interest rates to rise.

در حالی که سیاست پولی انبساطی در کوتاه‌مدت فشار نزولی ایجاد می‌کند، افزایش تورم متعاقب آن باعث افزایش نرخ بهره می‌شود.

💡 Takaichi narrowly lost to Ishiba in last year's party run-off leadership election and is known for her expansionary fiscal proposals and skepticism of the Bank of Japan's rate increases.

تاکایچی در انتخابات رهبری حزب در دور دوم سال گذشته با اختلاف کمی از ایشیبا شکست خورد و به خاطر پیشنهادهای مالی انبساطی و بدبینی نسبت به افزایش نرخ بهره بانک مرکزی ژاپن شناخته می‌شود.

💡 The central bank adopted an expansionary stance, lowering rates while cautioning households about debt risks masked by temporarily cheap money.

بانک مرکزی موضع انبساطی اتخاذ کرد و نرخ‌ها را کاهش داد و در عین حال به خانوارها در مورد خطرات بدهی که توسط پول موقتاً ارزان پنهان شده است، هشدار داد.

💡 Economists warned expansionary budgets can overheat tight labor markets, fueling inflation unless productivity investments accompany spending.

اقتصاددانان هشدار دادند که بودجه‌های انبساطی می‌توانند بازارهای کارِ محدود را بیش از حد داغ کنند و تورم را تشدید کنند، مگر اینکه سرمایه‌گذاری‌های بهره‌وری با هزینه‌ها همراه شوند.