exorcize

💡 The good news is that I’ve seen ex-Rand fans grasp the damage that Rand’s philosophy has done to their lives and to then exorcize it from their psyche.

خبر خوب این است که من طرفداران سابق رند را دیده‌ام که آسیبی را که فلسفه رند به زندگی‌شان وارد کرده است، درک کرده‌اند و سپس آن را از روان خود بیرون کرده‌اند.

💡 Neighborhood murals exorcize blight, replacing boarded windows with color that attracts foot traffic and pride.

نقاشی‌های دیواری محله‌ها، آفت‌ها را از بین می‌برند و پنجره‌های تخته‌کوبی‌شده را با رنگی جایگزین می‌کنند که عابران پیاده و مایه افتخار را جذب می‌کند.

💡 Writers exorcize grief through essays that honor complexity rather than sanding memories into easy clichés.

نویسندگان به جای اینکه خاطرات را به کلیشه‌های ساده تبدیل کنند، از طریق مقالاتی که به پیچیدگی‌ها می‌پردازند، غم و اندوه را از خود دور می‌کنند.

💡 To exorcize toxic workplace habits, leaders must change incentives, not merely speeches or slogans.

برای ریشه‌کن کردن عادت‌های سمی در محیط کار، رهبران باید انگیزه‌ها را تغییر دهند، نه صرفاً سخنرانی‌ها یا شعارها را.

💡 But there are still these demons of racism and white supremacy that have not been exorcized.

اما هنوز این شیاطین نژادپرستی و برتری سفیدپوستان وجود دارند که از آنها دفع نشده‌اند.

💡 I found myself feeling like this is exactly how I would tell this — her way of exorcizing her trauma, her way of processing trauma, it feels so familiar to me.

احساس کردم دقیقاً باید این را این‌طور تعریف کنم - روش او برای بیرون راندن آسیب‌هایش، روش او برای پردازش آسیب‌ها، این‌ها برایم خیلی آشناست.