advertize

💡 Names of the pharmacies that provide the drugs will not be advertized publicly, and will only be disclosed to the lawyers and notaries who receive the notifications.

نام داروخانه‌هایی که داروها را ارائه می‌دهند، به صورت عمومی تبلیغ نخواهد شد و فقط به وکلا و سردفترانی که اطلاعیه‌ها را دریافت می‌کنند، افشا خواهد شد.

💡 The cowboy-inspired brand advertizes its whiskey as containing notes or nutmeg, toffee, cinnamon and licorice flavors.

این برند که از کابوی‌ها الهام گرفته، ویسکی خود را حاوی نت‌هایی از جوز هندی، تافی، دارچین و طعم شیرین بیان تبلیغ می‌کند.

💡 The government says it plans a new advertizing tax in order to raise money after state finances have been badly strained by the pandemic.

دولت می‌گوید پس از آنکه منابع مالی ایالت به دلیل همه‌گیری به شدت تحت فشار قرار گرفته است، قصد دارد مالیات جدیدی بر تبلیغات وضع کند تا بتواند پول جمع‌آوری کند.

💡 We advertize open positions plainly, listing salaries and benefits to attract applicants who appreciate transparency more than mysterious perks.

ما موقعیت‌های شغلی خالی را به طور واضح آگهی می‌کنیم و حقوق و مزایا را فهرست می‌کنیم تا متقاضیانی را جذب کنیم که شفافیت را بیشتر از مزایای مرموز دوست دارند.

💡 If you advertize discounts constantly, customers wait for sales; build trust with fair prices, clear warranties, and cheerful service instead.

اگر دائماً تخفیف‌ها را تبلیغ کنید، مشتریان منتظر فروش‌های ویژه می‌مانند؛ در عوض، با قیمت‌های منصفانه، ضمانت‌های شفاف و خدمات مناسب، اعتماد ایجاد کنید.

💡 They chose to advertize the app through community workshops, teaching digital safety while quietly demonstrating genuinely useful features.

آنها تصمیم گرفتند از طریق کارگاه‌های آموزشی عمومی، ضمن آموزش ایمنی دیجیتال، ویژگی‌های واقعاً مفید آن را به طور بی‌سروصدا تبلیغ کنند.