Executive Mansion

💡 In Lengel’s view, the addition’s palatial size and ornament is a poor fit for the executive mansion’s relative modesty.

از نظر لنگل، اندازه و تزئینات مجلل این بنای الحاقی، تناسب چندانی با سادگی نسبی عمارت اجرایی ندارد.

💡 So too were the people living and working inside the Executive Mansion.

افرادی که در عمارت اجرایی زندگی و کار می‌کردند نیز همینطور بودند.

💡 Tour guides at the Executive Mansion recount renovations, pet stories, and political dramas softened by stately furniture.

راهنماهای تور در عمارت اجرایی، بازسازی‌ها، داستان‌های حیوانات خانگی و درام‌های سیاسی را که با مبلمان باشکوه تلطیف شده‌اند، بازگو می‌کنند.

💡 Historians track changing tastes within the Executive Mansion, reading wallpaper and china as policy footnotes.

مورخان تغییر سلیقه‌ها را در عمارت اجرایی دنبال می‌کنند و کاغذ دیواری و ظروف چینی را به عنوان حاشیه‌نویسی‌های سیاست می‌خوانند.

💡 Protesters gathered outside the Executive Mansion, exercising rights that keep leaders listening.

معترضان در بیرون عمارت اجرایی تجمع کردند و از حقوقی که رهبران را به گوش دادن به سخنانشان وامی‌دارد، استفاده کردند.