administration

💡 Students debated whether Mohammed of Ghor’s legacy should be measured most by administration, architecture, or military momentum.

دانشجویان در مورد اینکه آیا میراث محمد غور باید بیشتر با مدیریت، معماری یا قدرت نظامی سنجیده شود، بحث کردند.

💡 Historians debate Mommsen’s judgments, but admire the ambition that made ancient administration read like a living bureaucracy.

مورخان در مورد قضاوت‌های مامسن بحث می‌کنند، اما جاه‌طلبی‌ای را که باعث می‌شد مدیریت باستانی مانند یک بوروکراسی زنده به نظر برسد، تحسین می‌کنند.

💡 The new administration prioritized boring, crucial work: maintenance, data cleanup, and straightforward communication.

دولت جدید کارهای خسته‌کننده و حیاتی را در اولویت قرار داد: نگهداری، پاکسازی داده‌ها و ارتباطات مستقیم.

💡 Insurers track MLR—medical loss ratio—to show how much premium revenue funds care versus administration and profit.

شرکت‌های بیمه MLR - نسبت خسارت پزشکی - را پیگیری می‌کنند تا نشان دهند که درآمد حاصل از حق بیمه، چه میزان در مقابل مدیریت و سود، به مراقبت اختصاص می‌دهد.

💡 As a pastor, she balanced preaching, administration, and the unglamorous work of repairing a drafty old building.

او به عنوان یک کشیش، بین موعظه، امور اداری و کار نه چندان جذاب تعمیر یک ساختمان قدیمی و فرسوده تعادل برقرار کرد.

💡 Hospital administration expanded interpreter services, an investment that improved outcomes noticeably.

مدیریت بیمارستان خدمات ترجمه شفاهی را گسترش داد، سرمایه‌گذاری‌ای که نتایج را به طور قابل توجهی بهبود بخشید.

💡 Historians debate Basil I’s origins, but agree his reforms strengthened administration and diplomacy.

مورخان در مورد ریشه‌های باسیل اول بحث می‌کنند، اما موافقند که اصلاحات او باعث تقویت دولت و دیپلماسی شد.

💡 Campus administration rarely wins popularity contests, but transparency softens hard decisions.

مدیریت دانشگاه به ندرت در رقابت‌های محبوبیت پیروز می‌شود، اما شفافیت، تصمیمات سخت را تلطیف می‌کند.

💡 Documents from Thieu’s administration fill a crowded shelf.

اسناد مربوط به دوران ریاست جمهوری تیو، قفسه‌های شلوغی را پر کرده است.