excoriation

🌐 کندن پوست

خراشیدگی پوست؛ انتقاد کوبنده ۱) آسیبِ سطحی پوست که لایهٔ رویی آن کنده شده. ۲) حملهٔ لفظی شدید و بی‌رحمانه.

اسم (noun)

📌 عملِ خراشیدن.

📌 حالتِ موردِ انتقاد قرار گرفتن.

📌 جایی از بدن که کنده شده است.

جمله سازی با excoriation

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 There is an excoriation of the writing of Tom Wolfe.

نوشته‌های تام ولف مورد انتقاد شدید قرار گرفته است.

💡 The patient presented with excoriation from compulsive scratching; therapy and moisturizers partnered better than lectures ever could.

بیمار به دلیل خارش وسواسی دچار خارش شدید شده بود؛ درمان و مرطوب‌کننده‌ها بهتر از سخنرانی‌ها با هم هماهنگ شدند.

💡 “I’m going to take my time,” Jeffries said before launching into a marathon excoriation of the legislation, its Medicaid cuts and its Republican backers.

جفریز پیش از آنکه ماراتن انتقاد از این قانون، کاهش بودجه مدیکید و حامیان جمهوری‌خواه آن را آغاز کند، گفت: «من عجله نخواهم کرد.»

💡 “I didn’t want to talk about politics — I know when I talk about it, that’s the headline,” he says right before launching into a full-throated excoriation of Trump.

او درست قبل از اینکه شروع به انتقاد شدید از ترامپ کند، می‌گوید: «نمی‌خواستم درباره سیاست صحبت کنم - می‌دانم وقتی درباره سیاست صحبت می‌کنم، تیتر اصلی می‌شود.»

💡 Online excoriation of artists often ignores context; thoughtful critique requires curiosity, not just volume.

انتقادهای آنلاین از هنرمندان اغلب زمینه را نادیده می‌گیرد؛ نقد متفکرانه نیازمند کنجکاوی است، نه فقط حجم صدا.

💡 Forensic photos documented excoriation patterns, supporting a reconstruction consistent with seatbelt use.

عکس‌های پزشکی قانونی الگوهای خراشیدگی را ثبت کردند که از بازسازی مطابق با استفاده از کمربند ایمنی پشتیبانی می‌کند.