pachydermatous

💡 This practice, which he shares in common with all the pachydermatous animals, is undoubtedly the teaching of instinct, and for the purpose of cooling himself and keeping off flies.

این عمل، که او با همه حیوانات پوست‌زی مشترک است، بدون شک آموزش غریزه و به منظور خنک کردن خود و دور نگه داشتن مگس‌ها است.

💡 In some shows, he impaled a watermelon rind — he dubbed it the “thick pachydermatous outer melon layer” — with a card thrown at speeds approaching 90 miles per hour.

در برخی نمایش‌ها، او پوست هندوانه - که آن را «لایه بیرونی ضخیم و پوست‌کنده هندوانه» می‌نامید - را با کارتی که با سرعت نزدیک به ۹۰ مایل در ساعت پرتاب می‌شد، به سیخ می‌کشید.

💡 Botanists noted a pachydermatous leaf texture that shrugged off hail like a seasoned roof.

گیاه‌شناسان متوجه بافت برگ‌های پوست‌داری شدند که مانند سقف کهنه، تگرگ را تحمل می‌کرد.

💡 The critic’s pachydermatous response to outrage suggested he’d stopped reading with a human pulse.

واکنش خشن و پوست‌کنده‌ی منتقد به خشم عمومی نشان می‌داد که او دیگر با نبض انسانی مطالعه نمی‌کند.

💡 However, Nomfunda was an expert and daring honey-hunter, and was extremely pachydermatous; he hardly ever came to this spot without plundering a nest and feeding on honey to repletion.

با این حال، نومفوندا شکارچی عسل ماهر و جسور بود و به شدت پوست‌چران بود؛ او به ندرت به این مکان می‌آمد بدون اینکه لانه‌ای را غارت کند و تا جایی که می‌توانست از عسل تغذیه کند.

💡 A pachydermatous attitude can protect leaders, but too much dulls the senses that steer.

یک نگرش پوست‌پوستی می‌تواند از رهبران محافظت کند، اما افراط در آن، حواسی را که هدایت را بر عهده دارند، کند می‌کند.