exclusively

🌐 منحصراً

به‌طور انحصاری، فقط - یعنی «و فقط همین، نه چیز دیگر»؛ مثل «صرفاً برای اعضا» (exclusively for members).

قید (adverb)

📌 منحصراً؛ فقط؛ به شیوه‌ای محدود به آنچه تعیین شده است.

📌 به گونه‌ای که همه موارد دیگر را کنار می‌گذارد یا مسدود می‌کند.

📌 به گونه‌ای که فقط افراد ثروتمند یا طبقه بالا اجازه خرید یا مشارکت در آن را داشته باشند.

📌 به نحوی که چیز خاصی را از بررسی یا محاسبه حذف کند.

جمله سازی با exclusively

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She shops exclusively secondhand, turning budgets into treasure hunts and wardrobes into stories.

او منحصراً دست دوم می‌خرد، بودجه‌ها را به گنج‌یابی و کمد لباس‌ها را به داستان تبدیل می‌کند.

💡 While promoting season 2 of The Chicken Sisters in August 2025, Thompson exclusively told PEOPLE that filming the show taught her invaluable lessons about comedy and timing.

تامپسون در آگوست ۲۰۲۵، هنگام تبلیغ فصل دوم سریال «خواهران مرغی»، به‌طور اختصاصی به مجله‌ی «پیپل» گفت که فیلمبرداری این سریال درس‌های ارزشمندی در مورد کمدی و زمان‌بندی به او آموخته است.

💡 The café serves exclusively plant-based dishes, winning skeptics with soups that taste like comfort, not compromise.

این کافه منحصراً غذاهای گیاهی سرو می‌کند و با سوپ‌هایی که طعم راحتی دارند، نه طعمی از جنس مصالحه، نظر منتقدان را جلب می‌کند.

💡 The prominence of these Christian genres, which are almost exclusively associated with white evangelical culture, worried some progressive commentators who feared their propaganda value.

برجستگی این ژانرهای مسیحی، که تقریباً منحصراً با فرهنگ انجیلی سفیدپوستان مرتبط هستند، برخی از مفسران مترقی را که از ارزش تبلیغاتی آنها بیم داشتند، نگران کرد.

💡 Our workshop focuses exclusively on documentation, because clarity outlives charisma and scales better than heroics.

کارگاه ما منحصراً بر مستندسازی تمرکز دارد، زیرا شفافیت از کاریزما بیشتر دوام می‌آورد و بهتر از قهرمان‌پردازی‌ها مورد توجه قرار می‌گیرد.

💡 She laughed at being called “Mdm.” by teenagers who otherwise communicated exclusively in emojis and abbreviations.

او از اینکه نوجوانانی که در غیر این صورت منحصراً با ایموجی‌ها و اختصارات ارتباط برقرار می‌کردند، او را «Mdm» صدا می‌زدند، خنده‌اش گرفت.

گیتی یعنی چه؟
گیتی یعنی چه؟
رویش یعنی چه؟
رویش یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز