everybody

💡 On the trail, everybody yields to horses, smiles at dogs, and carries out their snack wrappers.

در مسیر، همه تسلیم اسب‌ها می‌شوند، به سگ‌ها لبخند می‌زنند و بسته‌های تنقلات خود را بیرون می‌آورند.

💡 Everybody hates to hear bad news.

همه از شنیدن خبر بد متنفرند.

💡 The president waved to everybody in the crowd.

رئیس جمهور برای همه حاضران دست تکان داد.

💡 “Everybody in the community is sad, not just the children,” said Elie Naddaf, owner of a corner store in Celeste’s neighborhood.

الی نداف، صاحب یک مغازه کوچک در محله سلست، گفت: «همه افراد جامعه غمگین هستند، نه فقط کودکان.»

💡 In a blackout, everybody learns neighbors’ names again by candlelight and shared outlets.

در خاموشی، همه دوباره اسم همسایه‌ها را با نور شمع و پریزهای مشترک یاد می‌گیرند.

💡 The extractive industry’s tailings pond demanded monitoring, transparency, and emergency drills nobody enjoys but everybody later appreciates deeply.

حوضچه‌ی باطله‌های صنایع استخراجی نیازمند نظارت، شفافیت و مانورهای اضطراری بود؛ چیزی که هیچ‌کس از آن لذت نمی‌برد، اما بعدها همه عمیقاً قدردان آن خواهند بود.