event television

💡 Sports often function as event television, where time zones blur and strangers cheer together in bars that briefly feel like family rooms.

ورزش اغلب به عنوان یک رویداد تلویزیونی عمل می‌کند، جایی که مناطق زمانی محو می‌شوند و غریبه‌ها در بارهایی که برای مدت کوتاهی شبیه اتاق‌های خانوادگی هستند، با هم تشویق می‌کنند.

💡 But if only one character has to be sacrificed to the gods of event television, my vote's for Wendy.

اما اگر قرار باشد فقط یک شخصیت برای خدایان تلویزیون قربانی شود، رأی من وندی است.

💡 It’s star-studded event television for those of us whose Super Bowl is not just the Oscars, but the glamorous gossip from inside the Vanity Fair after party.

این یک برنامه تلویزیونی پرستاره برای آن دسته از ماست که سوپربول برایشان فقط اسکار نیست، بلکه شایعات جذاب مهمانی بعد از مسابقه ونیتی فیر هم هست.

💡 Producers hyped the finale as event television, scheduling live watch-parties that turned casual viewers into noisy, meme-generating superfans.

تهیه‌کنندگان، فینال را به عنوان یک رویداد تلویزیونی بزرگ جلوه دادند و مهمانی‌های تماشای زنده‌ای ترتیب دادند که بینندگان معمولی را به طرفداران پر سر و صدا و پر از میم تبدیل کرد.

💡 The second series has been hailed as a celebration of event television in an age of streaming and catch-up.

فصل دوم به عنوان تجلیلی از تلویزیون رویدادمحور در عصر پخش آنلاین و به‌روز بودن، مورد ستایش قرار گرفته است.