Euro-American

💡 Museums reframe Euro American narratives to include labor, land, and borrowed techniques previously uncredited.

موزه‌ها روایت‌های اروپایی-آمریکایی را تغییر می‌دهند تا نیروی کار، زمین و تکنیک‌های قرض گرفته شده‌ای را که قبلاً نامشان ذکر نشده بود، در بر بگیرند.

💡 The cookbook traced Euro American recipes from immigrant kitchens to diners, pie crusts carrying stories as reliably as passports.

این کتاب آشپزی، دستور پخت غذاهای اروپایی-آمریکایی را از آشپزخانه‌های مهاجران تا رستوران‌ها دنبال می‌کرد، پوسته‌های پای که داستان‌هایی به اطمینان گذرنامه‌ها را با خود حمل می‌کردند.

💡 A Euro American neighborhood festival paired polka bands with tamales, reminding everybody history rarely behaves neatly.

یک جشنواره محله یورو-آمریکایی، گروه‌های موسیقی پولکا را با تاماله‌ها جفت کرد و به همه یادآوری کرد که تاریخ به ندرت رفتار منظمی دارد.

💡 History suggests, in fact, that Euro-American liberal democracies have played a significant role in retarding democratic progress elsewhere.

در واقع، تاریخ نشان می‌دهد که دموکراسی‌های لیبرال اروپایی-آمریکایی نقش مهمی در به تأخیر انداختن پیشرفت دموکراتیک در جاهای دیگر داشته‌اند.