etalon

💡 YIT announced in April it would sell its business in the country to Etalon Group.

شرکت YIT در ماه آوریل اعلام کرد که کسب و کار خود در این کشور را به گروه Etalon خواهد فروخت.

💡 The theme is African cinema and public policy, and more than 100 films are competing for the coveted Etalon d'Or.

موضوع این جشنواره سینمای آفریقا و سیاست عمومی است و بیش از ۱۰۰ فیلم برای کسب جایزه معتبر اتالون دور (Etalon d'Or) با یکدیگر رقابت می‌کنند.

💡 Calibrating the etalon demanded cleanliness and patience; fingerprints transform precision optics into expensive abstract art.

کالیبره کردن اتالون نیازمند تمیزی و صبر بود؛ اثر انگشت، اپتیک دقیق را به یک هنر انتزاعی گران‌قیمت تبدیل می‌کند.

💡 YIT announced early in April it would sell its business in the country to Etalon Group.

شرکت YIT اوایل ماه آوریل اعلام کرد که کسب و کار خود در این کشور را به گروه Etalon خواهد فروخت.

💡 The interferometer used an etalon to stabilize wavelengths, achieving measurements delicate enough to make thermal drafts feel like sabotage.

این تداخل‌سنج از یک اتالون برای تثبیت طول موج‌ها استفاده کرد و اندازه‌گیری‌هایی را به دست آورد که آنقدر ظریف بودند که جریان‌های حرارتی مانند خرابکاری به نظر می‌رسیدند.

💡 With a temperature-controlled etalon, the laser held frequency long enough for the experiment to finally behave as advertised.

با یک اتالون با دمای کنترل‌شده، لیزر فرکانس را به اندازه کافی طولانی نگه داشت تا آزمایش در نهایت مطابق آنچه تبلیغ شده بود، عمل کند.