estimate

🌐 تخمین

برآورد، تخمین؛ برآورد کردن - به‌عنوان اسم یعنی «عدد یا تصوری تقریبی از مقدار/هزینه/زمان» و به‌عنوان فعل یعنی «تقریباً محاسبه یا حدس زدن».

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 قضاوت یا نظر تقریبی در مورد ارزش، مقدار، اندازه، وزن و غیره چیزی؛ محاسبه تقریبی کردن

📌 نظر دادن؛ قضاوت کردن

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای انجام تخمین.

اسم (noun)

📌 قضاوت یا محاسبه تقریبی، در مورد ارزش، مقدار، زمان، اندازه یا وزن چیزی.

📌 قضاوت یا نظر، مانند ویژگی‌های یک شخص یا چیز.

📌 بیانیه‌ای از هزینه تقریبی کار انجام شده، که توسط شخص یا شرکت تجاری آماده انجام کار ارائه می‌شود.

جمله سازی با estimate

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The joy of physics is when a back-of-the-envelope estimate lands close to the data.

لذت فیزیک زمانی است که یک تخمین سرراست، نزدیک به داده‌ها باشد.

💡 One conservative estimate is that he stole five million dollars.

یک تخمین محافظه‌کارانه این است که او پنج میلیون دلار دزدیده است.

💡 Please estimate the repair honestly, including delays; surprises cost trust more than they cost money.

لطفا هزینه تعمیر، شامل تاخیرها را صادقانه تخمین بزنید؛ هزینه‌های غافلگیری بیشتر از هزینه مالی، به اعتماد مشتری لطمه می‌زند.

💡 The cost of the project has been estimated at about 10 million dollars.

هزینه این پروژه حدود 10 میلیون دلار برآورد شده است.

💡 The company's products are, by general estimate, poorly made.

محصولات این شرکت، طبق برآورد کلی، کیفیت ساخت ضعیفی دارند.

💡 We need to estimate how much paint we'll need for the job.

ما باید تخمین بزنیم که برای کار به چه مقدار رنگ نیاز داریم.