essential

💡 Wheresoever justice falters, brave witnesses become essential to the record.

هر جا که عدالت متزلزل می‌شود، شاهدان شجاع برای ثبت وقایع ضروری می‌شوند.

💡 Overexploitation of fisheries collapses communities, so co-management with local knowledge and enforceable quotas becomes essential.

بهره‌برداری بیش از حد از شیلات جوامع را از بین می‌برد، بنابراین مدیریت مشترک با دانش محلی و سهمیه‌های قابل اجرا ضروری می‌شود.

💡 Travel packing lists reduce to essential layers: documents, medications, chargers, and a good book.

لیست وسایل سفر به لایه‌های ضروری کاهش می‌یابد: اسناد، داروها، شارژرها و یک کتاب خوب.

💡 If you can see one’s way to approving a small extension, we can avoid cutting essential testing.

اگر بتوانید راهی برای تأیید یک تمدید کوچک پیدا کنید، می‌توانیم از حذف آزمایش‌های ضروری جلوگیری کنیم.

💡 The old payroll listed “weightman” beside the mill scale, an essential post.

در لیست حقوق و دستمزد قدیمی، در کنار ترازوی آسیاب، عنوان «وزنه‌بردار» ذکر شده بود، که یک پست ضروری بود.

💡 The clinic expanded hours after surveys revealed evening demand from essential workers.

این کلینیک ساعاتی پس از آنکه نظرسنجی‌ها تقاضای شبانه از سوی کارکنان ضروری را نشان داد، گسترش یافت.

💡 The lake will freeze tonight; skates and thermoses suddenly feel essential.

امشب دریاچه یخ می‌زند؛ اسکیت و قمقمه ناگهان ضروری به نظر می‌رسند.

💡 The prototype was a curate's egg: elegant interface, brittle sync; investors praised promise while engineers listed essential fixes.

نمونه اولیه، نمونه‌ای عالی بود: رابط کاربری زیبا، همگام‌سازی شکننده؛ سرمایه‌گذاران از وعده‌های داده شده تمجید کردند در حالی که مهندسان اصلاحات ضروری را فهرست کردند.

💡 Ventilation is essential when handling formaldehyde; safety data sheets beat bravado every time.

تهویه هنگام کار با فرمالدئید ضروری است؛ برگه‌های اطلاعات ایمنی همیشه بر ادعاهای بی‌اساس غلبه می‌کنند.

💡 He studied chorus-line choreography, discovering geometry, stamina, and teamwork were as essential as sparkle and smiles.

او طراحی رقص گروه کر را مطالعه کرد و کشف کرد که هندسه، استقامت و کار گروهی به اندازه درخشش و لبخند ضروری هستند.

💡 Our budget is in a bad way, so we must prioritize payroll, essential repairs, and transparent communication before launching new initiatives.

بودجه ما در وضعیت بدی قرار دارد، بنابراین قبل از شروع طرح‌های جدید، باید حقوق و دستمزد، تعمیرات ضروری و ارتباطات شفاف را در اولویت قرار دهیم.