essayistic

💡 The film’s essayistic voiceover braided interviews, archives, and questions that refused easy conclusions.

صدای مقاله‌گونه‌ی فیلم، مصاحبه‌ها، آرشیوها و سوالاتی را که از نتیجه‌گیری‌های ساده امتناع می‌کردند، در هم تنیده بود.

💡 But also I really loved how Nellie was going about this story, which was kind of more essayistic.

اما در عین حال، من واقعاً عاشق نحوه‌ی روایت نلی از این داستان بودم، که کمی مقاله‌وارتر بود.

💡 Olga Chernykh Director Olga Chernykh treats us to an essayistic account of a family’s long journey through the war.

اولگا چرنیخ، کارگردان فیلم، اولگا چرنیخ، روایتی مقاله‌گونه از سفر طولانی یک خانواده در طول جنگ را به ما ارائه می‌دهد.

💡 For Peck, best known for his essayistic James Baldwin documentary “I Am Not Your Negro,” made in 2017, Lumumba is a mythic figure.

برای پک، که بیشتر به خاطر مستند مقاله‌گونه‌اش با عنوان «من سیاه‌پوست تو نیستم» درباره جیمز بالدوین که در سال ۲۰۱۷ ساخته شد، شناخته می‌شود، لومومبا یک چهره اسطوره‌ای است.

💡 Reviewers praised the novel’s essayistic asides, digressions that deepened character rather than stalling plot.

منتقدان، حاشیه‌نویسی‌های مقاله‌وار رمان، یعنی گریزهایی که به جای کند کردن روند داستان، به شخصیت‌پردازی عمق می‌بخشیدند، را ستودند.

💡 An essayistic newsletter built community by sharing drafts, doubt, and recipes that accompanied revisions.

یک خبرنامه مقاله‌نویسی با به اشتراک گذاشتن پیش‌نویس‌ها، شک‌ها و دستورالعمل‌هایی که با اصلاحات همراه بودند، جامعه‌ای را ایجاد کرد.