escort carrier

💡 Histories credit the escort carrier with closing dangerous gaps, where submarines once hunted merchant ships relentlessly.

تاریخ، این ناو اسکورت را به خاطر بستن شکاف‌های خطرناک، جایی که زیردریایی‌ها زمانی بی‌رحمانه کشتی‌های تجاری را شکار می‌کردند، تحسین می‌کند.

💡 Mr. Carr, a Boston native, served as a Navy pilot during World War II and survived the sinking of the escort carrier Block Island off the Canary Islands in 1944.

آقای کار، اهل بوستون، در طول جنگ جهانی دوم به عنوان خلبان نیروی دریایی خدمت کرد و از غرق شدن ناو هواپیمابر اسکورت بلاک آیلند در سواحل جزایر قناری در سال ۱۹۴۴ جان سالم به در برد.

💡 He lost his life in fall 1943, when a Japanese torpedo rocked the escort carrier USS Liscome Bay.

او در پاییز ۱۹۴۳، زمانی که یک اژدر ژاپنی ناو اسکورت USS Liscome Bay را لرزاند، جان خود را از دست داد.

💡 The escort carrier lacked speed and armor, but its small aircraft proved decisive for convoy protection across gray, treacherous seas.

ناو هواپیمابر اسکورت فاقد سرعت و زره بود، اما هواپیماهای کوچک آن برای حفاظت از کاروان در دریاهای خاکستری و خطرناک، تعیین‌کننده بودند.

💡 In 1945, during the World War II Battle of Iwo Jima, the escort carrier USS Bismarck Sea was sunk by kamikazes with the loss of 318 men.

در سال ۱۹۴۵، در جریان نبرد ایوو جیما در جنگ جهانی دوم، ناو هواپیمابر بیسمارک سی توسط کامیکازه‌ها غرق شد و ۳۱۸ نفر جان خود را از دست دادند.

💡 Histories call the small escort carrier a jeep carrier, a humble ship that guarded convoys and launched planes from swells that mocked runway length.

تاریخ، این ناو اسکورت کوچک را یک ناو جیپ می‌نامد، یک کشتی ساده که از کاروان‌ها محافظت می‌کرد و هواپیماها را از امواجی که طول باند فرودگاه را مسخره می‌کردند، به پرواز در می‌آورد.