escape clause

💡 For many creators, this feels less like consent and more like default inclusion with an escape clause.

برای بسیاری از سازندگان، این کمتر شبیه رضایت و بیشتر شبیه گنجاندن پیش‌فرض با یک بند گریز است.

💡 Are there Republicans who want Trump to turn the Constitution over and find an escape clause?

آیا جمهوری‌خواهانی هستند که بخواهند ترامپ قانون اساسی را زیر پا بگذارد و راه فراری پیدا کند؟

💡 Investors negotiated an escape clause tied to milestone delivery, aligning incentives without paranoia.

سرمایه‌گذاران در مورد یک بند معافیت که به تحویل به موقع پروژه گره خورده بود، مذاکره کردند و انگیزه‌ها را بدون هیچ گونه بدبینی هماهنگ کردند.

💡 Editors added a limited escape clause for extreme weather, sparing outdoor performers from unsafe heroics.

تدوینگران یک بند گریز محدود برای آب و هوای نامساعد اضافه کردند و اجراکنندگان در فضای باز را از انجام حرکات قهرمانانه ناامن معاف کردند.

💡 It did have an escape clause that allowed the US to nix the deal if Afghan peace talks failed.

این توافق یک بند گریز داشت که به ایالات متحده اجازه می‌داد در صورت شکست مذاکرات صلح افغانستان، توافق را لغو کند.

💡 The contract’s escape clause protected both sides if regulatory changes made performance illegal or absurdly costly.

بند فرار قرارداد، در صورتی که تغییرات نظارتی، اجرا را غیرقانونی یا به طرز نامعقولی پرهزینه می‌کرد، از هر دو طرف محافظت می‌کرد.