eremite

💡 Friar Jordan, an Augustinian eremite, held a commission as inquisitor in both sections of Saxony.

راهب جردن، یک زاهد آگوستینی، در هر دو بخش ساکسونی به عنوان بازپرس عقائد مأموریت داشت.

💡 Walden, after all, is a kind of how-to guide, a self-help book for aspiring eremites.

والدن، گذشته از همه اینها، نوعی راهنمای عملی است، یک کتاب خودیاری برای زاهدان مشتاق.

💡 The modern eremite rents a cabin each winter, fasting from screens while feeding woodstoves and long sentences.

زاهدِ امروزی هر زمستان کلبه‌ای اجاره می‌کند، از پشتِ پنجره‌ها روزه می‌گیرد و در عین حال به اجاق‌های هیزمی و جملات طولانی‌اش غذا می‌دهد.

💡 Legends about a mountain eremite attracted hikers who left offerings of tea and fresh socks.

افسانه‌هایی درباره یک زاهد کوهستانی، کوهنوردانی را جذب می‌کرد که چای و جوراب تازه نذر می‌کردند.

💡 The word hermit derives from the Greek term eremite, meaning 'of the desert'.

کلمه زاهد (hermit) از اصطلاح یونانی eremite به معنای «اهل بیابان» گرفته شده است.

💡 Painters depict the eremite with lantern and book, archetypes of solitude softened by hospitality.

نقاشان، زاهد را با فانوس و کتاب به تصویر می‌کشند، کهن‌الگوهایی از تنهایی هستند که با مهمان‌نوازی نرم شده‌اند.