erasure

💡 Students debated whether Leguía’s legacy deserves statues or footnotes; the best essays argued for context, not erasure.

دانشجویان در مورد اینکه آیا میراث لگویا شایسته‌ی تندیس است یا پاورقی، بحث می‌کردند؛ بهترین مقاله‌ها در مورد زمینه بحث می‌کردند، نه حذف مطلب.

💡 Still, the point is made: Truth is a malleable thing, prone to erasure and distortion, yet we need it more than ever.

با این حال، نکته‌ای که مطرح می‌شود این است: حقیقت چیزی انعطاف‌پذیر است، مستعد پاک شدن و تحریف، با این حال ما بیش از هر زمان دیگری به آن نیاز داریم.

💡 Activists protested cultural erasure by restoring Indigenous place names on maps, plaques, and bus announcements.

فعالان با بازگرداندن نام‌های بومیان بر روی نقشه‌ها، پلاک‌ها و اعلان‌های اتوبوس، به حذف فرهنگی اعتراض کردند.

💡 Librarians discussed how Geisel’s legacy intersects with evolving cultural sensibilities, modeling thoughtful curation rather than absolutist erasure.

کتابداران در مورد چگونگی تلاقی میراث گیزل با حساسیت‌های فرهنگی در حال تحول، و الگوبرداری از گردآوری متفکرانه به جای حذف مطلق‌گرایانه، بحث کردند.

💡 Los Angeles artist Ken Gonzales-Day has harnessed the power of artistic erasure in a related — if very different — way.

کن گونزالس-دی، هنرمند لس‌آنجلسی، قدرت پاک کردن هنری را به روشی مرتبط - هرچند بسیار متفاوت - مهار کرده است.

💡 The memoir confronted erasure directly, naming relatives who disappeared from family stories without fair hearing.

این خاطرات مستقیماً با حذف شدن مواجه شد و از اقوامی نام برد که بدون دادرسی عادلانه از داستان‌های خانوادگی ناپدید شده بودند.