erasion

💡 Of these various operative methods those now most favored are erasion and excision, punctate and linear scarification methods are now rarely employed.

از بین این روش‌های مختلف جراحی، روش‌هایی که اکنون بیشتر مورد توجه هستند عبارتند از تراشیدن و برداشتن، و روش‌های خراش‌دهی نقطه‌ای و خطی اکنون به ندرت مورد استفاده قرار می‌گیرند.

💡 Legal clerks flagged suspicious erasion, ensuring the contract’s alterations were initialed rather than hidden under tidy whitening.

کارمندان حقوقی، موارد پاک‌شده مشکوک را علامت‌گذاری می‌کردند و اطمینان حاصل می‌کردند که تغییرات قرارداد به جای پنهان شدن زیر کاغذهای سفیدکننده‌ی مرتب، با حروف اول نام قرارداد امضا شده باشند.

💡 The diary’s erasion lines mapped second thoughts beautifully, revealing a writer negotiating honesty with future readers.

خطوط پاک‌شده‌ی دفتر خاطرات، افکار ثانویه را به زیبایی ترسیم می‌کردند و نویسنده‌ای را نشان می‌دادند که با خوانندگان آینده در حال مذاکره‌ی صادقانه است.

💡 Paul, beginning to smell a rat, examined the notice with closer attention, and soon detected the erasion where "Fifth" had been substituted for "Third Form."

پاول که کم‌کم بوی موش به مشامش رسید، با دقت بیشتری اطلاعیه را بررسی کرد و خیلی زود متوجه شد که به جای «فرم سوم»، «پنجم» پاک شده است.

💡 Conservators detected erasion on the parchment, a scraped patch where a scribe once repurposed expensive vellum for fresher ideas.

مرمتگران متوجه پاک شدن پوست شدند، قسمتی خراشیده که زمانی کاتب، پوست گرانبها را برای ایده‌های جدیدتر، دوباره استفاده کرده بود.

💡 Erasion.—The parts are thoroughly scraped with a curette, and a supplementary caustic application made, either with caustic potash or several days' use of the pyrogallic-acid ointment.

ساییدن - قطعات با یک کورت کاملاً تراشیده می‌شوند و یک ماده سوزاننده اضافی، یا با پتاس سوزاننده یا با استفاده چند روزه از پماد پیروگالیک اسید، اعمال می‌شود.