equitable

💡 The meeting focused on a future shaped by climate adaptation, resilient infrastructure, and equitable access to opportunity.

این جلسه بر آینده‌ای که با سازگاری با اقلیم، زیرساخت‌های تاب‌آور و دسترسی عادلانه به فرصت‌ها شکل می‌گیرد، متمرکز بود.

💡 A stubborn individualist, the sculptor refused commissions dictating themes, yet collaborated generously on logistics, safety practices, and equitable pay for riggers who made ambitious installations possible.

این مجسمه‌ساز، که فردی سرسخت بود، از سفارش‌هایی که مضامین را دیکته می‌کردند، خودداری می‌کرد، با این حال سخاوتمندانه در مورد تدارکات، شیوه‌های ایمنی و پرداخت عادلانه به سازندگان تجهیزات که امکان نصب‌های بلندپروازانه را فراهم می‌کردند، همکاری می‌کرد.

💡 An equitable hiring process includes structured interviews, rubrics, and feedback loops that resist halo effects.

یک فرآیند استخدام عادلانه شامل مصاحبه‌های ساختاریافته، دستورالعمل‌ها و حلقه‌های بازخورد است که در برابر اثرات هاله مقاومت می‌کنند.

💡 Manual training isn’t nostalgic; it’s equitable, because not every talent fits politely inside standardized tests and spreadsheets.

آموزش دستی نوستالژیک نیست؛ بلکه منصفانه است، زیرا هر استعدادی به طور مودبانه در آزمون‌های استاندارد و صفحات گسترده نمی‌گنجد.

💡 To ensure equitable access for rural students, the university expanded scholarships, launched offline course packages, and partnered with libraries to host weekly tutoring sessions.

برای اطمینان از دسترسی عادلانه دانشجویان روستایی، دانشگاه بورسیه‌ها را گسترش داد، بسته‌های دوره‌های آفلاین راه‌اندازی کرد و با کتابخانه‌ها برای برگزاری جلسات تدریس خصوصی هفتگی همکاری کرد.

💡 Overpopulation debates often mask resource distribution issues; equitable systems reduce pressure without blaming families.

بحث‌های مربوط به ازدیاد جمعیت اغلب مسائل مربوط به توزیع منابع را پنهان می‌کند؛ سیستم‌های عادلانه فشار را بدون سرزنش خانواده‌ها کاهش می‌دهند.

💡 A settlement felt equitable when both parties sighed with relief, not triumph.

یک توافق زمانی منصفانه به نظر می‌رسید که هر دو طرف آهی از سر آسودگی بکشند، نه از روی پیروزی.