equinoctial circle

💡 The above-mentioned intersection of the equinoctial circle and the zodiac. v.

محل تقاطع دایره اعتدالین و دایره البروج که در بالا به آن اشاره شد. v.

💡 Star catalogs project positions onto the equinoctial circle, simplifying right ascension and declination talk.

کاتالوگ‌های ستارگان موقعیت‌ها را روی دایره اعتدالین تصویر می‌کنند و بحث صعود و میل را ساده می‌کنند.

💡 The equinoctial circle, or celestial equator, slices the sky ninety degrees from the poles, anchoring coordinates.

دایره اعتدالین یا استوای سماوی، آسمان را با زاویه نود درجه از قطب‌ها برش می‌دهد و مختصات را ثابت نگه می‌دارد.

💡 Ancient instruments modeled the equinoctial circle with elegant rings, astronomy rendered as bronze poetry.

ابزارهای باستانی دایره اعتدالین را با حلقه‌های زیبا مدل‌سازی می‌کردند، نجوم به صورت شعر برنزی ارائه می‌شد.

💡 Where the equinoctial circle cuts the zodiac in its centre.

جایی که دایره اعتدالین، دایره البروج را در مرکز خود قطع می‌کند.

💡 This is just, quoth Panurge, like those who, as Galen tells us, cannot erect the cavernous nerve towards the equinoctial circle unless they are soundly flogged.

این درست است، به قول پانورژ، مانند کسانی که، همانطور که جالینوس به ما می‌گوید، نمی‌توانند عصب غاری را به سمت دایره اعتدالین راست کنند مگر اینکه به شدت شلاق بخورند.