equilibrium valve

💡 Inspect the equilibrium valve regularly; sticking parts transform gentle stops into expensive drama.

شیر تعادل را مرتباً بررسی کنید؛ قطعات چسبنده، توقف‌های آرام را به یک درام پرهزینه تبدیل می‌کنند.

💡 The speed of the engine is controlled by a centrifugal governor and an equilibrium valve.

سرعت موتور توسط یک گاورنر گریز از مرکز و یک شیر تعادل کنترل می‌شود.

💡 The brake system’s equilibrium valve balances pressures, preventing wheel lockup across uneven loads and frantic drivers.

سوپاپ تعادل سیستم ترمز، فشارها را متعادل می‌کند و از قفل شدن چرخ‌ها در بارهای ناهموار و رانندگان دیوانه جلوگیری می‌کند.

💡 Q.--Might not an equilibrium valve be so constructed by the interposition of springs, as to enable it to leave the cylinder face when an internal force is applied?

س. آیا نمی‌توان یک شیر تعادلی را طوری ساخت که با قرار گرفتن فنرها در کنار هم، بتواند هنگام اعمال نیروی داخلی، سطح سیلندر را ترک کند؟

💡 A kind of expansion valve, often employed in marine engines of low speed, is the kind used in the Cornish engines, and known as the equilibrium valve.

نوعی شیر انبساط که اغلب در موتورهای دریایی با سرعت پایین به کار می‌رود، همان نوعی است که در موتورهای کورنیش استفاده می‌شود و به عنوان شیر تعادل شناخته می‌شود.

💡 Engineers modeled an equilibrium valve response curve, tuning springs until safety and comfort finally agreed.

مهندسان یک منحنی پاسخ سوپاپ تعادلی را مدل‌سازی کردند و فنرها را تنظیم کردند تا ایمنی و راحتی در نهایت به توافق برسند.