episememe

💡 An episememe modifies the base meaning of a word, often through tone or gesture in spoken language.

یک اپیزمیم معنای اصلی یک کلمه را تغییر می‌دهد، اغلب از طریق لحن یا ژست در زبان گفتاری.

💡 Accurate transcription requires capturing both phonemes and the episememe that accompanies them.

رونویسی دقیق مستلزم ثبت هم واج‌ها و هم اپیزمیم همراه آن‌هاست.

💡 Linguists analyze the episememe as a minimal unit of suprasegmental meaning.

زبان‌شناسان اپیسمِم را به عنوان یک واحد کوچک با معنای فرازنجیری تحلیل می‌کنند.