-istic

🌐 یستی

پسوند «-istic»: صفت‌ساز مربوط به اسم در «-ism»؛ یعنی «وابسته به، دارای ویژگیِ آن -ism». مثل realistic (واقع‌گرایانه)، artistic (هنری).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 پسوندی برای صفت‌ها (و در حالت جمع، برای اسم‌ها از صفت‌ها) که از اسم‌هایی که به -ist ختم می‌شوند ساخته می‌شود و به چنین اسم‌هایی یا به اسم‌های وابسته‌ای که به -ism ختم می‌شوند اشاره دارد (deistic؛ euphuistic؛ puristic). در اسم‌ها، معمولاً شکل جمع دارد (linguistics).

جمله سازی با -istic

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 This is where the “sense of possibilities” comes in, he says; they have not yet tempered their ideal­istic visions of what awaits.

او می‌گوید اینجاست که «حس احتمالات» مطرح می‌شود؛ آنها هنوز تصورات آرمان‌گرایانه خود از آنچه در انتظارشان است را تعدیل نکرده‌اند.

💡 Above the tombs of the emperors one may read the following Latin inscription: "Filius hic—Pater Hic—Avus Hic—Proavus jacet istic—Hic proavi conjux—Hic Henrici Senioris."

در بالای مقبره امپراتورها می توان کتیبه لاتین زیر را خواند: «Filius hic—Pater Hic—Avus Hic—Proavus jacet istic—Hic proavi conjux—Hic Henrici Senioris».

💡 She swapped an istic cluster for specific examples and the argument clicked.

او یک خوشه‌ی خاص را با مثال‌های خاص جایگزین کرد و بحث به نتیجه رسید.

💡 Abstract istic adjectives can drain energy from otherwise vivid prose.

صفت‌های انتزاعی می‌توانند انرژی را از نثرِ در غیر این صورت زنده و پویا بگیرند.

💡 Often as not, the brilliant Technicolor is deliberately anti-natural istic.

اغلب اوقات، تکنیکالر درخشان عمداً ضد طبیعت‌گرایی است.

💡 A rubric flags vague istic claims that need evidence.

یک عنوان، ادعاهای مبهمی را که نیاز به مدرک دارند، مشخص می‌کند.