epicentrum

💡 Older reports listed an epicentrum with imprecise coordinates, a reminder seismology matured alongside better sensors and math.

گزارش‌های قدیمی‌تر، مرکز زلزله را با مختصات نامشخص ذکر می‌کردند، که یادآور تکامل علم زلزله‌شناسی در کنار حسگرها و ریاضیات بهتر بود.

💡 The term epicentrum survives in some languages, a small lexical fossil within modern geophysics.

اصطلاح مرکز زلزله (epicentrum) در برخی زبان‌ها باقی مانده است، که در ژئوفیزیک مدرن، یک فسیل لغوی کوچک محسوب می‌شود.

💡 Teams of diplomats and journalists arrived to welcome streamers announcing the upbeat summit motto, “ASEAN Matters: Epicentrum of Growth.”

گروه‌هایی از دیپلمات‌ها و روزنامه‌نگاران برای استقبال از پخش‌کنندگانی که شعار خوش‌بینانه اجلاس، «آسه‌آن مهم است: کانون رشد»، را اعلام می‌کردند، وارد شدند.

💡 Historians annotated epicentrum usage carefully, preserving context while aligning archives with current standards.

مورخان با دقت کاربرد مرکز زلزله را شرح دادند و ضمن حفظ زمینه، بایگانی‌ها را با استانداردهای فعلی هماهنگ کردند.