concentric

💡 Engineers positioned concentric shafts to reduce vibration, extending bearing life noticeably.

مهندسان شفت‌های متحدالمرکز را برای کاهش لرزش قرار دادند و عمر یاتاقان را به میزان قابل توجهی افزایش دادند.

💡 An MRI’s concentric coils hummed softly while technicians coached patients through stillness and steady breathing.

در حالی که تکنسین‌ها بیماران را در مورد آرامش و تنفس آرام راهنمایی می‌کردند، کویل‌های متحدالمرکز دستگاه MRI به آرامی زمزمه می‌کردند.

💡 “Christian love is not a concentric expansion of interests that little by little extend to other persons and groups,” Francis wrote.

فرانسیس نوشت: «عشق مسیحی گسترش متمرکز منافع نیست که کم‌کم به افراد و گروه‌های دیگر گسترش یابد.»

💡 The plaza’s paving formed concentric circles that guided visitors toward a fountain and shaded benches.

سنگفرش میدان، دایره‌های متحدالمرکزی را تشکیل می‌داد که بازدیدکنندگان را به سمت فواره و نیمکت‌های سایه‌دار هدایت می‌کرد.

💡 Poultry breeders use “penciling” to describe fine concentric markings on feathers, a detail judges spot in seconds.

پرورش‌دهندگان طیور از «مدادکاری» برای توصیف نشانه‌های متحدالمرکز ظریف روی پرها استفاده می‌کنند، جزئیاتی که قاضی‌ها در عرض چند ثانیه تشخیص می‌دهند.

💡 The gallery labeled the bowls “spunware,” noting each piece’s concentric tool marks as a signature rather than a flaw.

گالری کاسه‌ها را «ظروف ریسیده» نامید و علامت‌های متحدالمرکز ابزار روی هر قطعه را به عنوان یک امضا و نه یک نقص در نظر گرفت.