ephemeropteran

💡 The ephemeropteran hatch erupted at sunset, and trout rose everywhere, dimples multiplying while anglers fumbled knots with shaking, delighted hands.

هنگام غروب آفتاب، تخم ماهی‌های یک روزه فوران کرد و ماهی‌های قزل‌آلا از همه جا بالا آمدند، در حالی که ماهیگیران با دستان لرزان و شادمانه گره‌ها را باز می‌کردند، گودال‌ها تکثیر می‌شدند.

💡 Museum drawers reveal ephemeropteran diversity, delicate wings etched like stained glass, each label a tiny biography of water, weather, and time.

کشوهای موزه، تنوع حشرات زودگذر را آشکار می‌کنند، بال‌های ظریفی که مانند شیشه‌های رنگی حکاکی شده‌اند و هر کدام، زندگینامه کوچکی از آب، آب و هوا و زمان را نشان می‌دهند.

💡 An ephemeropteran adult lives briefly, yet its aquatic nymph spends months grazing algae, quietly stitching streams into resilient food webs.

یک حشره بالغ چندروزه عمر کوتاهی دارد، اما پوره آبزی آن ماه‌ها را صرف چریدن جلبک‌ها می‌کند و بی‌سروصدا جریان‌ها را به شبکه‌های غذایی انعطاف‌پذیر تبدیل می‌کند.