ephemera

💡 Jellycat toys have also been a growing trend among "kidults" - adults with a strong interest in toys and childish ephemera, such as Lego and Sonny Angels dolls.

اسباب‌بازی‌های جلی‌کت همچنین در بین «بزرگسالان کودک» - بزرگسالانی که علاقه زیادی به اسباب‌بازی‌ها و چیزهای کودکانه مانند لگو و عروسک‌های سانی آنجلز دارند - روند رو به رشدی داشته‌اند.

💡 Archivists digitize ephemera, preserving neighborhood histories otherwise destined for recycling bins.

بایگان‌ها، اشیای زودگذر را دیجیتالی می‌کنند و تاریخ محله‌ها را که در غیر این صورت به سطل‌های بازیافت انداخته می‌شدند، حفظ می‌کنند.

💡 The contradictory nature of life’s ephemera—is this not the golden goose of fiction writing?

ماهیت متناقضِ زودگذرِ زندگی - آیا این امتیازِ طلاییِ داستان‌نویسی نیست؟

💡 A flea market table of ephemera inspired a collage that felt like memory’s scrapbook.

یک میز بازار دست‌فروشان از اشیاء بی‌ارزش، الهام‌بخش کلاژهایی شد که حس دفترچه خاطرات را داشتند.

💡 Archivists remove discs from each jewel case, storing media properly while preserving ephemera.

مسئولین بایگانی، دیسک‌ها را از هر جعبه جواهرات خارج می‌کنند و ضمن حفظ ارزش‌های زودگذر، رسانه‌ها را به درستی ذخیره می‌کنند.

💡 In the archive, a label marked “pamph.” separated ephemera from hefty tomes.

در آرشیو، برچسبی با عنوان «پمف» کتاب‌های زودگذر را از کتاب‌های حجیم جدا می‌کرد.