leaf insect

💡 The zoo’s keeper showcased a leaf insect, explaining how predators learn skepticism the hard way.

نگهبان باغ‌وحش یک حشره برگ‌خوار را به نمایش گذاشت و توضیح داد که چگونه شکارچیان به سختی شک و تردید را یاد می‌گیرند.

💡 A leaf insect swayed like a twig in a breeze that didn’t exist, and the entire class learned the value of commitment to a bit.

یک حشره برگ‌خوار مثل شاخه‌ای کوچک در نسیمی که وجود نداشت، تکان می‌خورد و تمام کلاس ارزش تعهد به یک چیز را یاد گرفتند.

💡 Frequently, as in the case of the stick and leaf insect, the eggs are enclosed in capsules of very elaborate shapes and highly ornamented.

اغلب، مانند مورد حشره چوب و برگ، تخم‌ها در کپسول‌هایی با اشکال بسیار استادانه و بسیار تزیین‌شده قرار دارند.

💡 Captive-breeding programs for leaf insect species emphasize ethical sourcing and habitats that prevent escapes into non-native ecosystems.

برنامه‌های پرورش در اسارت برای گونه‌های حشرات برگ‌خوار بر منابع اخلاقی و زیستگاه‌هایی تأکید دارند که از فرار آنها به اکوسیستم‌های غیربومی جلوگیری می‌کنند.

💡 The stick insect is so unique that scientists have given it its own genus and do not yet know its relationship to other stick and leaf insects.

این حشره‌ی چوب‌مانند آنقدر منحصر به فرد است که دانشمندان برای آن سرده‌ی جداگانه‌ای در نظر گرفته‌اند و هنوز رابطه‌ی آن را با سایر حشرات چوب‌مانند و برگ‌مانند نمی‌دانند.

💡 Butterflies have grown threatening eye-like spots on their wings, and leaf insects use camouflage to blend into nearby foliage.

پروانه‌ها لکه‌های تهدیدآمیز چشم‌مانندی روی بال‌هایشان رشد کرده‌اند و حشرات برگ‌خوار از استتار برای استتار در شاخ و برگ‌های اطراف استفاده می‌کنند.