fimbria

💡 The lecture contrasted fimbria with pili, encouraging students to respect nuance rather than lump everything into one convenient bucket.

این سخنرانی، فیمبریا را با پیلی مقایسه کرد و دانشجویان را تشویق کرد که به جای اینکه همه چیز را در یک سطل راحت بریزند، به ظرافت‌ها احترام بگذارند.

💡 Bacterial fimbria help cells adhere to surfaces, a tiny handshake that can complicate infections or enable useful biofilms.

فیمبریای باکتریایی به سلول‌ها کمک می‌کند تا به سطوح بچسبند، یک ارتباط کوچک که می‌تواند عفونت‌ها را پیچیده‌تر کند یا بیوفیلم‌های مفید را فعال کند.

💡 Under a microscope, the researchers could also see tiny, hairlike appendages called fimbriae that anchor the bacteria to the nose’s inner surface.

محققان همچنین توانستند در زیر میکروسکوپ، زائده‌های ریز و مومانندی به نام فیمبریه را ببینند که باکتری‌ها را به سطح داخلی بینی متصل می‌کنند.

💡 For instance, all three of the strains shut down genes that make fimbriae, hairlike structures on the surface of the cell that help the bacteria adhere to surfaces.

برای مثال، هر سه سویه، ژن‌هایی را که فیمبریه (ساختارهای مومانند روی سطح سلول که به باکتری‌ها کمک می‌کنند به سطوح بچسبند) می‌سازند، غیرفعال می‌کنند.

💡 Then, sometime between 12 and 50 years after the two of you left your grandmother, you burst forth and were sucked by her fimbriae into the fallopian tube.

سپس، چیزی بین ۱۲ تا ۵۰ سال پس از اینکه شما دو نفر مادربزرگتان را ترک کردید، از رحم بیرون زدید و توسط فیمبریه‌های او به داخل لوله فالوپ مکیده شدید.

💡 Electron micrographs showed dense fimbria, transforming abstract vocabulary into tangible bristles.

تصاویر میکروسکوپ الکترونی، فیمبریاهای متراکمی را نشان دادند که واژگان انتزاعی را به موهای ملموس تبدیل می‌کردند.