ensnarl

💡 Don’t ensnarl your schedule with overlapping meetings; block focus time, decline politely, and let asynchronous updates carry routine coordination forward.

برنامه خود را با جلسات همپوشانی شلوغ نکنید؛ زمان تمرکز را محدود کنید، مودبانه درخواست‌ها را رد کنید و اجازه دهید به‌روزرسانی‌های ناهمزمان، هماهنگی‌های معمول را پیش ببرند.

💡 All the while, their suspicions focused on Mr. Dulos, with whom she had been ensnarled in a bitter, yearslong custody battle.

در تمام این مدت، سوءظن آنها معطوف به آقای دولوس بود، کسی که او درگیر یک نبرد تلخ و چند ساله بر سر حضانت با او شده بود.

💡 Bureaucracies ensnarl simple permits through misplaced forms; a checklist and a friendly clerk can transform frustration into relief surprisingly quickly.

بوروکراسی‌ها مجوزهای ساده را از طریق فرم‌های ناقص و بی‌موقع به دام می‌اندازند؛ یک چک لیست و یک کارمند خوش‌برخورد می‌تواند به طرز شگفت‌آوری و با سرعتی زیاد، ناامیدی را به آرامش تبدیل کند.

💡 And it’s ensnarled in a legal battle with King County over the City Council’s decision to tighten its camping ban.

و درگیر یک نبرد حقوقی با شهرستان کینگ بر سر تصمیم شورای شهر برای تشدید ممنوعیت کمپینگ است.

💡 Vines ensnarl the fence each July, a reminder that neglect and sunlight collaborate more efficiently than any gardening app suggests.

هر سال در ماه جولای، شاخه‌های تاک دور حصار جمع می‌شوند، یادآوری‌ای که نشان می‌دهد غفلت و نور خورشید، بسیار مؤثرتر از آنچه هر اپلیکیشن باغبانی نشان می‌دهد، با هم همکاری می‌کنند.

💡 That led to a police chase that ended in Miramar, where the robbers became ensnarled in traffic and exchanged gunshots with the police.

این منجر به تعقیب و گریز پلیس شد که در میرامار به پایان رسید، جایی که سارقان در ترافیک گرفتار شدند و با پلیس تیراندازی کردند.