enshittification

💡 I don’t believe that RedZone is on its way to full-scale enshittification, wherein the viewer experience will degrade until there’s a 15-second break between every Russell Wilson incomplete pass.

من باور ندارم که RedZone در مسیر ابتذال کامل باشد، که در آن تجربه بیننده تا زمانی که بین هر پاس ناقص راسل ویلسون ۱۵ ثانیه استراحت وجود نداشته باشد، افت کند.

💡 The whole screed reads like a lament of enshittification, without using the term or even nodding to Cory Doctorow’s theories.

کل این مکالمه شبیه مرثیه‌ای از ابتذال و بی‌آبرویی است، بدون اینکه از این اصطلاح استفاده کند یا حتی به نظریه‌های کوری دکترو اشاره‌ای کند.

💡 The enshittification of America has begun.

روند تخریب آمریکا آغاز شده است.

💡 Now that the company has tasted stock market riches, is it on the fast track to enshittification, that perfect neologism for the way profit maximization inevitably ruins everything good online?

حالا که این شرکت طعم ثروت بازار سهام را چشیده، آیا در مسیر سریعی به سمت ابتذال قرار دارد؟ این اصطلاح بی‌نقص برای توصیف روشی است که به حداکثر رساندن سود، ناگزیر همه چیزهای خوب آنلاین را خراب می‌کند.