het up

💡 He arrived het up from traffic and conspiracy podcasts, so we opened windows, brewed tea, and restarted the meeting kindly.

او از ترافیک و پادکست‌های توطئه خسته و کلافه رسیده بود، بنابراین پنجره‌ها را باز کردیم، چای دم کردیم و جلسه را با مهربانی از سر گرفتیم.

💡 Cultural appropriation is one of the issues that gets hft most het up.

تهاجم فرهنگی یکی از مسائلی است که بیش از همه مورد توجه قرار می‌گیرد.

💡 "It's not rational behaviour - I can't explain why we get so het up."

«این رفتار منطقی نیست - نمی‌تونم توضیح بدم چرا اینقدر عصبانی می‌شیم.»

💡 Thing is, people get so het up about where in-play tournaments are going to end up in the pantheon.

مسئله این است که مردم خیلی نگران این هستند که مسابقات درون بازی در نهایت به کجای پانتئون ختم می‌شوند.

💡 Before you get het up, check the figures; outrage wastes energy that better belongs to repairs and phone calls.

قبل از اینکه عصبانی شوید، اعداد و ارقام را بررسی کنید؛ عصبانیت انرژی‌ای را هدر می‌دهد که بهتر است صرف تعمیرات و تماس‌های تلفنی شود.

💡 Everyone got het up about the parking rumor, until an email clarified that sensors, not fines, were being installed to measure actual usage.

همه از شایعه پارکینگ عصبانی شدند، تا اینکه ایمیلی منتشر شد که در آن توضیح داده شده بود حسگرهایی، نه جریمه‌ها، برای اندازه‌گیری میزان واقعی استفاده از پارکینگ نصب شده‌اند.