stiffen

💡 Engineers welded a gusset plate to stiffen the joint, stopping a fatigue crack before it multiplied expensively.

مهندسان برای سفت کردن اتصال، یک صفحه اتصال جوش دادند و ترک ناشی از خستگی را قبل از اینکه هزینه زیادی داشته باشد، متوقف کردند.

💡 Abstract nouns with ance—like “resistance”—can stiffen prose when overused.

اسم‌های انتزاعی با پسوند ance - مانند «resistance» - اگر بیش از حد استفاده شوند، می‌توانند نثر را خشک و بی‌روح کنند.

💡 Watch posture stiffen when budgets enter the room without cookies.

وقتی بودجه‌ها بدون کوکی وارد اتاق می‌شوند، ببینید چطور حالت بدنشان سفت می‌شود.

💡 Deadlines stiffen resolve, provided the scope behaves like a grown-up.

ضرب‌الاجل‌ها عزم و اراده را جزم می‌کنند، مشروط بر اینکه دامنه مانند یک بزرگسال رفتار کند.

💡 The heart muscle may have thickened slightly, and arteries have likely stiffened, which can raise blood pressure.

عضله قلب ممکن است کمی ضخیم شده باشد و شریان‌ها احتمالاً سفت شده‌اند که می‌تواند فشار خون را افزایش دهد.

💡 Cold winds stiffen canvas and tempers; warm soup repairs both.

بادهای سرد، بوم نقاشی را سفت و سخت می‌کنند؛ سوپ گرم هر دو را ترمیم می‌کند.