enjoinder

💡 The board issued an enjoinder against further spending until forecasts matched reality rather than optimism.

هیئت مدیره تا زمانی که پیش‌بینی‌ها با واقعیت مطابقت نداشته باشند و نه خوش‌بینی، دستور منع هزینه‌های بیشتر را صادر کرد.

💡 An enjoinder in the settlement required transparent reporting, a clause that rebuilt some public trust.

یکی از اعضای شورا در این توافق، گزارش‌دهی شفاف را الزامی کرد، بندی که تا حدودی اعتماد عمومی را بازسازی کرد.

💡 Editors added an enjoinder to contributors: cite sources rigorously and answer peer review with respect.

ویراستاران یک توصیه به مشارکت‌کنندگان اضافه کردند: منابع را با دقت ذکر کنید و با احترام به داوری همکاران پاسخ دهید.

💡 As she poured the liquid, with unsteady fingers, a partial echo of her father's impetuous enjoinder swept through her mind.

همچنان که با انگشتان لرزان مایع را می‌ریخت، پژواکی از نصیحت تند و بی‌پروای پدرش در ذهنش پیچید.

💡 "May I be thy ransom!" answered I. "I needed no enjoinder of this."

«فدیه تو باد! من به هیچ کس در این مورد نیاز نداشتم.»