search order

🌐 ترتیب جستجو

دستورِ رسمیِ جستجو؛ در حقوق/اداری، حکمی که به پلیس یا مأموران اجازه می‌دهد جایی را بگردند (گاهی تقریباً معادل search warrant به‌کار می‌رود).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 نام سابق: حکم آنتون پیلر. حکمی که به شخصی اجازه می‌دهد برای جستجوی و برداشتن کپی از شواهد مورد نیاز برای یک پرونده دادگاهی، وارد ملک دیگری شود، به ویژه در موارد نقض حق چاپ.

جمله سازی با search order

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Without a search order, the investigators waited in the lobby, careful not to contaminate evidence or provoke a legal fight.

بدون دستور تفتیش، بازرسان در لابی منتظر ماندند و مراقب بودند که شواهد را آلوده نکنند یا باعث دعوای حقوقی نشوند.

💡 Counsel drafted the search order with chain-of-custody procedures so anything seized would survive scrutiny at trial.

وکیل، حکم تفتیش را با رویه‌های زنجیره‌ای از توقیف تنظیم کرد تا هر چیزی که توقیف می‌شود، در دادگاه از بررسی دقیق جان سالم به در ببرد.

💡 The court issued a search order narrowly tailored to digital records, specifying devices, date ranges, and keywords to avoid fishing expeditions.

دادگاه دستور تفتیش را که به طور دقیق با سوابق دیجیتال مطابقت داشت، صادر کرد و دستگاه‌ها، محدوده‌های زمانی و کلمات کلیدی را مشخص کرد تا از سفرهای ماهیگیری جلوگیری شود.

💡 A search order was issued on an address in Polegate and the stolen collectible was found, police said.

پلیس اعلام کرد دستور تفتیش آدرسی در پولگیت صادر شد و اشیاء کلکسیونی مسروقه پیدا شدند.

💡 A few extra days off will have no impact on our ability to search, order and buy, as well as receive deliveries.

چند روز تعطیلی اضافی هیچ تاثیری بر توانایی ما در جستجو، سفارش و خرید و همچنین دریافت بسته‌های پستی نخواهد داشت.

💡 A Section 60 stop and search order has been authorised for Harrow and will expire at 10:49 on Monday, the Met said.

پلیس متروپولیتن اعلام کرد که دستور توقف و تفتیش طبق ماده ۶۰ برای هارو صادر شده و ساعت ۱۰:۴۹ روز دوشنبه منقضی می‌شود.