Englishry

💡 As regards us Englishry, the inferiority of our numbers is more than compensated by commanding vigour and organisation.

در مورد ما انگلیسی‌ها، ضعف تعداد نفرات ما با قدرت و سازماندهی برتر جبران می‌شود.

💡 Medieval law required proof of Englishry when a body was found, or local communities paid fines under the murky Murdrum rule.

طبق قانون قرون وسطی، در صورت پیدا شدن جسد، اثبات انگلیسی بودن الزامی بود، در غیر این صورت جوامع محلی طبق قانون مبهم موردروم جریمه پرداخت می‌کردند.

💡 A seminar on Englishry explored how legal fictions manage fear and power.

سمیناری در مورد زبان انگلیسی بررسی کرد که چگونه داستان‌های حقوقی، ترس و قدرت را مدیریت می‌کنند.

💡 Then they were wretches who should repent their act, for she had friends--powerful friends among the Englishry--who would avenge the outrage.

پس آنها بدبخت‌هایی بودند که باید از عمل خود توبه می‌کردند، زیرا او دوستانی داشت - دوستان قدرتمندی در میان انگلیسی‌ها - که انتقام این بی‌حرمتی را می‌گرفتند.

💡 The exhibit on Englishry asked visitors who benefits when identity becomes bureaucratic evidence.

در نمایشگاه زبان انگلیسی از بازدیدکنندگان پرسیده شد که وقتی هویت به مدرکی بوروکراتیک تبدیل می‌شود، چه کسی سود می‌برد؟

💡 I can hardly expect your lordship to join in my indignation, for you are a member of the Protestant Englishry, and as such look with contempt on such as we.

بعید می‌دانم جناب عالی هم در این خشم من شریک شوید، زیرا شما عضوی از انگلیسی‌های پروتستان هستید و به همین دلیل به امثال ما با دیده تحقیر می‌نگرید.