enframe

🌐 قاب بندی کردن

قاب‌کردن؛ در چارچوب قرار دادن - در معنای ساده یعنی گذاشتن چیزی در قاب؛ در معنای نظری یعنی تعریف‌کردن چیزی در یک چارچوب فکری/دیدگاهی خاص.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای ایجاد قاب یا حاشیه.

📌 محصور کردن.

📌 برای اصلاح یا شکل دادن.

جمله سازی با enframe

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Designers enframe complex choices inside wizards, resisting clutter while preserving escape hatches for expert users.

طراحان، انتخاب‌های پیچیده را درون جادوگران جای می‌دهند، در برابر بی‌نظمی مقاومت می‌کنند و در عین حال، دریچه‌های فرار را برای کاربران متخصص حفظ می‌کنند.

💡 Curators enframe artifacts with labels that invite questions rather than preachy answers, transforming glass cases into conversations.

متصدیان، آثار باستانی را با برچسب‌هایی قاب می‌گیرند که به جای پاسخ‌های موعظه‌آمیز، پرسش‌هایی را برمی‌انگیزند و جعبه‌های شیشه‌ای را به بستری برای گفتگو تبدیل می‌کنند.

💡 Enframe, en-frām′, v.t. to put in a frame.

در قاب قرار دادن، در چارچوب قرار دادن، به معنای داخل قاب قرار دادن است.

💡 We should enframe the outage as a learning opportunity, mapping root causes and celebrating the patch that prevented future midnight panic.

ما باید این قطعی برق را به عنوان یک فرصت یادگیری در نظر بگیریم، علل ریشه‌ای آن را بررسی کنیم و از این فرصت که مانع از وحشت نیمه‌شب‌های آینده شد، تجلیل کنیم.