energy obesity

💡 Cities tackling energy obesity audit buildings, trim waste, and shift savings into childcare, parks, and libraries.

شهرهایی که با معضل چاقی مفرط ناشی از مصرف انرژی در ساختمان‌ها مقابله می‌کنند، ضایعات را کاهش می‌دهند و صرفه‌جویی‌ها را به مراقبت از کودکان، پارک‌ها و کتابخانه‌ها اختصاص می‌دهند.

💡 The essay linked energy obesity to status competition, urging modesty where bragging rights once rewarded excess.

این مقاله، چاقی ناشی از مصرف انرژی را به رقابت بر سر جایگاه اجتماعی مرتبط می‌کرد و در جایی که زمانی فخرفروشی پاداش زیاده‌روی بود، بر فروتنی تأکید می‌کرد.

💡 Researchers use energy obesity to describe systems bloated with unused power capacity, a planning failure disguised as preparedness.

محققان از چاقی ناشی از انرژی برای توصیف سیستم‌هایی استفاده می‌کنند که از ظرفیت انرژی بلااستفاده انباشته شده‌اند، یک شکست برنامه‌ریزی که در پوشش آمادگی پنهان شده است.