endocrine system

💡 The endocrine system is complex, involving a series of glands throughout the body that secrete chemical messengers called hormones.

سیستم غدد درون ریز پیچیده است و شامل مجموعه‌ای از غدد در سراسر بدن می‌شود که پیام‌رسان‌های شیمیایی به نام هورمون ترشح می‌کنند.

💡 Disorders of the endocrine system often masquerade as mood or metabolism issues, so interdisciplinary care matters.

اختلالات سیستم غدد درون ریز اغلب به عنوان مشکلات خلقی یا متابولیسمی خود را نشان می‌دهند، بنابراین مراقبت‌های بین رشته‌ای اهمیت دارد.

💡 The endocrine system whispers instructions in hormones, coordinating sleep, appetite, growth, and a million quiet calibrations.

سیستم غدد درون ریز دستورالعمل‌هایی را در هورمون‌ها زمزمه می‌کند، خواب، اشتها، رشد و میلیون‌ها تنظیم آرام را هماهنگ می‌کند.

💡 Consequently, a balanced gut microbiota is important for mammalian health in many ways, such as helping to regulate the immune and endocrine systems.

در نتیجه، میکروبیوتای متعادل روده از بسیاری جهات برای سلامت پستانداران مهم است، مانند کمک به تنظیم سیستم ایمنی و غدد درون ریز.

💡 The endocrine system balances long-distance messages, slower than nerves but powerful, shaping development and daily rhythms quietly.

سیستم غدد درون ریز، پیام‌های راه دور را متعادل می‌کند، کندتر از اعصاب اما قدرتمند است و به آرامی رشد و ریتم‌های روزانه را شکل می‌دهد.

💡 High concentrations of fungicides, however, may be harmful to the endocrine system, although more studies are necessary to understand just how dangerous they are to human health.

با این حال، غلظت بالای قارچ‌کش‌ها ممکن است برای سیستم غدد درون‌ریز مضر باشد، اگرچه مطالعات بیشتری برای درک میزان خطرناک بودن آنها برای سلامت انسان ضروری است.