en famille

💡 Choose from a variety of sizes to accommodate beach parties ranging from solo sunbathers to groups basking en famille.

از بین اندازه‌های مختلف، برای پذیرایی از مهمانی‌های ساحلی، از حمام آفتاب انفرادی گرفته تا گروه‌هایی که با خانواده آفتاب می‌گیرند، انتخاب کنید.

💡 The county fair, which we went to en famille.

نمایشگاه شهرستانی، که ما با خانواده به آن رفتیم.

💡 The Quebecois love doing things all together, en famille – and in that spirit there is Moving Day: 1 July, when the majority of residential leases both begin and end.

کبکی‌ها عاشق این هستند که همه کارها را با هم و در کنار خانواده انجام دهند - و با همین روحیه، روز اسباب‌کشی در اول جولای وجود دارد، زمانی که اکثر اجاره‌های مسکونی هم آغاز و هم پایان می‌یابند.

💡 This year, leave the pumpkins and skeletons for dust by dressing up en famille as Angelina, Brad and the Jolie-Pitt brood, as seen in the new issue of American Vogue.

امسال، با پوشیدن لباس‌های خانوادگی به شکل آنجلینا، برد و فرزندان جولی-پیت، همانطور که در شماره جدید مجله ووگ آمریکا دیده‌اید، کدو تنبل‌ها و اسکلت‌ها را برای همیشه کنار بگذارید.

💡 We traveled en famille, tolerating snacks everywhere and unplanned museum naps that surprisingly improved morale.

ما خانوادگی سفر می‌کردیم، همه جا خوراکی‌های خوشمزه می‌خوردیم و چرت‌های برنامه‌ریزی نشده در موزه را تحمل می‌کردیم که به طرز شگفت‌آوری روحیه‌مان را بهتر می‌کرد.

💡 Here are my hard-earned tips for managing modern rail travel en famille.

در اینجا نکات به سختی به دست آمده من برای مدیریت سفرهای ریلی مدرن خانوادگی آمده است.