empty nester

💡 He learned cooking as an empty nester, finally mastering sourdough while texting photos to kids who demanded detailed, chaotic recipe notes.

او آشپزی را از دوران مجردی یاد گرفت و بالاخره در حالی که عکس‌ها را برای بچه‌هایی که دستور پخت‌های مفصل و بی‌نظم می‌خواستند، پیامک می‌کرد، در پخت خمیر ترش مهارت پیدا کرد.

💡 She joined Airbnb when she became an empty nester to earn money in retirement and to meet people from around the world.

او وقتی خانه‌اش خالی شد، به Airbnb پیوست تا در دوران بازنشستگی درآمد کسب کند و با افرادی از سراسر جهان آشنا شود.

💡 The empty nester budget shifted from groceries to travel, funding train passes, museum memberships, and long breakfasts without coordinating anyone’s schedules.

بودجه‌ی خانواده‌ی خالی از خواربار به سفر، تأمین هزینه‌ی بلیط قطار، عضویت در موزه و صبحانه‌های مفصل بدون هماهنگی برنامه‌های هیچ‌کس تغییر کرد.

💡 As an empty nester, she transformed the spare bedroom into a studio, rediscovering watercolor habits buried under soccer practices and endless permission slips.

او که فرزندی تنها بود، اتاق خواب اضافی را به یک استودیو تبدیل کرد و عادت‌های نقاشی با آبرنگ را که زیر تمرین‌های فوتبال و اجازه‌نامه‌های بی‌پایان پنهان شده بود، دوباره کشف کرد.

💡 For Veronica P., an empty nester who moved to Olive Dell in March 2024, the ranch offered her acceptance.

برای ورونیکا پی.، یک فرزند مجرد که در مارس ۲۰۲۴ به اولیو دل نقل مکان کرد، این مزرعه پیشنهاد پذیرش او را داد.

💡 Now, I'm an empty nester with an as-yet unpublished novel in a marriage where we can finish each other's sentences.

حالا، من یک فرزند مجرد هستم با یک رمان منتشر نشده در خانه‌ای که می‌توانیم جملات یکدیگر را تمام کنیم.