co-ed

🌐 مختلط

۱) (قدیمی‌تر) دانشگاه/مدرسهٔ مختلط (هم دختر هم پسر)؛ ۲) در محاوره، خودِ دانشجوی دختر در محیط مختلط هم گفته می‌شود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 مختلط

📌 دانشجوی دختر در یک کالج یا دانشگاه مختلط

📌 مدرسه یا دانشگاهی که آموزش مختلط ارائه می‌دهد

جمله سازی با co-ed

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The campus shifted to a fully co ed residence model, pairing safety improvements with respectful community agreements and reliable late-night transit.

این پردیس به یک مدل خوابگاه کاملاً مختلط تغییر یافت و بهبودهای ایمنی را با توافق‌نامه‌های محترمانه اجتماعی و حمل و نقل قابل اعتماد در اواخر شب همراه کرد.

💡 As an angry orphan, Eve was taken in by Anjelica Huston’s Director, who runs a co-ed academy of fledgling mercenaries called the Ruska Roma.

ایو، به عنوان یک یتیم عصبانی، توسط مدیری با بازی آنجلیکا هیوستون به سرپرستی گرفته شد، که یک آکادمی مختلط از مزدوران نوپا به نام روسکا روما را اداره می‌کند.

💡 The co-ed league has begun accepting new people into its rotating membership base.

لیگ مختلط شروع به پذیرش افراد جدید در پایگاه عضویت چرخشی خود کرده است.

💡 Our gym hours are co ed by default, with women-only sessions added after surveys highlighted specific comfort needs and scheduling conflicts.

ساعات باشگاه ما به طور پیش‌فرض مختلط است و پس از آنکه نظرسنجی‌ها نیازهای خاص راحتی و تداخل برنامه‌ها را برجسته کردند، جلسات مخصوص بانوان نیز اضافه شد.

💡 The 1920s magazine used co ed to describe female students; archives preserve the term while professors discuss its dated tone thoughtfully.

مجله دهه ۱۹۲۰ از عبارت «آموزش مختلط» برای توصیف دانشجویان دختر استفاده می‌کرد؛ آرشیوها این اصطلاح را حفظ کرده‌اند در حالی که اساتید با دقت در مورد لحن منسوخ آن بحث می‌کنند.

💡 He knew her as a teenage co-ed and a young dropout wife, then a divorcée and a mother to boys.

او او را به عنوان یک نوجوانِ دانش‌آموزِ مختلط و همسرِ جوانی که ترک تحصیل کرده بود، و سپس یک مطلقه و مادرِ پسران می‌شناخت.