best girl

💡 The phrase best girl felt quaint, yet their affection made it glow.

عبارت «بهترین دختر» حس عجیبی داشت، اما محبت آنها باعث درخشش آن می‌شد.

💡 He asked his best girl to choose the playlist, and the party instantly improved.

او از بهترین دوست دخترش خواست که لیست پخش را انتخاب کند و مهمانی فوراً بهتر شد.

💡 Her sitcoms convinced audiences she was the best girl in the world — and the pressure to measure up to her characters kept her grinning.

کمدی‌های او مخاطبان را متقاعد می‌کردند که او بهترین دختر دنیاست - و فشار برای رسیدن به شخصیت‌هایش باعث می‌شد لبخند بزند.

💡 "The world is mine. I just beat the best girl out there. Me and PFL will come out with something amazing again."

«دنیا مال منه. من همین الان بهترین دختر رو شکست دادم. من و PFL دوباره با یه چیز فوق‌العاده بیرون می‌آییم.»

💡 A photo labeled best girl lived on the fridge, steady as sunrise.

عکسی با عنوان «بهترین دختر» روی یخچال بود، ثابت مثل طلوع خورشید.

💡 But Hughes’s savvy script slowly reveals that Buck is wiser than he seems, and Amy Madigan lends welcome support as his best girl.

اما فیلمنامه‌ی زیرکانه‌ی هیوز به آرامی نشان می‌دهد که باک از آنچه به نظر می‌رسد عاقل‌تر است، و ایمی مدیگان به عنوان بهترین دوست دخترش، از او به گرمی حمایت می‌کند.