tod

💡 The dialect word tod turned up in an 1810 ledger and a shepherd’s song.

کلمه گویشی tod در یک دفتر کل مربوط به سال ۱۸۱۰ و یک آواز چوپانی پیدا شد.

💡 The weaver stacked a tod of wool beside the loom like a soft boulder.

بافنده، تکه‌ای پشم را مانند تخته‌سنگی نرم، کنار دستگاه بافندگی چید.

💡 At dawn a red tod slipped along the hedgerow, tail dipped in frost.

سپیده دم، بچه قورباغه‌ای قرمز، با دمی فرو رفته در یخ، از میان پرچین گذشت.

💡 In Thailand, hoi tod is street food: fat mussels sprung from their shells and beached on a crepe with crackly edges and, inside, slow surrender, that mystical union of crunchy-gooey.

در تایلند، هوی تود غذای خیابانی است: صدف‌های چربی که از پوسته‌هایشان بیرون زده‌اند و روی کرپی با لبه‌های ترک‌خورده به گل نشسته‌اند و در داخل، به آرامی تسلیم می‌شوند، آن اتحاد عرفانی تردی و چسبناک.

💡 New York City police say the father of a 7-month-old baby found floating in the East River near the Brooklyn Bridge fled tod Thailand after throwing the boy’s dead body into the water.

پلیس شهر نیویورک می‌گوید پدر نوزاد ۷ ماهه که جسدش در رودخانه ایست ریور نزدیک پل بروکلین پیدا شده بود، پس از انداختن جسد پسربچه به داخل آب، از تایلند گریخته است.

💡 The frustration that helped deliver the presidency tod Mr. Trump is a bad guide for policy.

سرخوردگی‌ای که به آقای ترامپ در رسیدن به ریاست جمهوری کمک کرد، راهنمای بدی برای سیاست‌گذاری است.