employed

🌐 شاغل

شاغل، به‌کارگرفته‌شده؛ کسی که برای کارفرمایی کار می‌کند و حقوق می‌گیرد؛ در زبان حقوقی برعکس «unemployed» (بیکار).

صفت (adjective)

📌 استخدام‌شده، یا کار با حقوق؛ استخدام‌شده، به‌ویژه به‌طور دائم از طریق درج در فهرست حقوق و دستمزد

📌 به کار گرفته یا استفاده شده؛ مورد استفاده قرار گرفته

📌 مشغول یا درگیر با کاری یا فعالیتی بودن

📌 (از زمان، انرژی و غیره) مشغول؛ وقف کاری شده

فعل (verb)

📌 زمان گذشته ساده و اسم مفعول employment.

جمله سازی با employed

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She felt securely employed, yet still updated her resume quarterly to remember achievements before details blurred.

او احساس امنیت شغلی می‌کرد، با این حال رزومه‌اش را هر سه ماه یکبار به‌روزرسانی می‌کرد تا دستاوردها را قبل از اینکه جزئیات مبهم شوند، به خاطر بسپارد.

💡 The app didn’t get the can—it pivoted, found product-market fit, and kept the team employed.

این اپلیکیشن به هدفش نرسید—تغییر مسیر داد، تناسب محصول با بازار را پیدا کرد و تیم را مشغول به کار نگه داشت.

💡 Some questions remain deliciously open, keeping scholars employed and curious.

برخی از سوالات به طرز دلپذیری بی‌پاسخ می‌مانند و محققان را مشغول و کنجکاو نگه می‌دارند.

💡 Restoring the estuary revived oysters, which quietly improved water clarity, buffered storms, and employed neighbors who once doubted ecological projects.

احیای خور، صدف‌ها را احیا کرد که بی‌سروصدا شفافیت آب را بهبود بخشید، طوفان‌ها را مهار کرد و همسایگانی را که زمانی به پروژه‌های زیست‌محیطی شک داشتند، به کار گرفت.

💡 Once employed, he kept learning, volunteering for cross-functional projects that broadened perspective beyond his desk’s immediate tasks.

او پس از استخدام، به یادگیری ادامه داد و داوطلبانه در پروژه‌های چندوظیفه‌ای شرکت کرد که دیدگاهش را فراتر از وظایف فوری میز کارش گسترش می‌داد.

💡 Self employed life trades bosses for clients and vacation for buffers; plan accordingly.

زندگی خوداشتغالی، رئیس را با مشتری و تعطیلات را با فرصت‌های شغلی جایگزین می‌کند؛ بر این اساس برنامه‌ریزی کنید.

💡 The study tracked employed graduates, finding wages rose fastest where networks and internships were strong.

این مطالعه فارغ‌التحصیلان شاغل را ردیابی کرد و دریافت که دستمزدها در جایی که شبکه‌ها و کارآموزی قوی بودند، سریع‌تر افزایش یافتند.

کلمات مرتبط