emoticon

💡 The language and emoticon reference internet memes and are often used for online trolling.

این زبان و شکلک به میم‌های اینترنتی اشاره دارند و اغلب برای ترول‌های آنلاین استفاده می‌شوند.

💡 A retro emoticon on the whiteboard—^_^—somehow brightened budget meetings more effectively than motivational posters ever did.

یک شکلک قدیمی روی تخته سفید—^_^—به نوعی جلسات بودجه را مؤثرتر از پوسترهای انگیزشی جلوه می‌داد.

💡 Two crucial ones were the < symbol and the number 3, which together made an emoticon heart <3.

دو مورد بسیار مهم، نماد < و عدد ۳ بودند که با هم یک قلب شکلک <۳ را تشکیل می‌دادند.

💡 The player said many of the racist messages included photos and emoticons of monkeys or bananas.

این بازیکن گفت بسیاری از پیام‌های نژادپرستانه شامل عکس‌ها و شکلک‌های میمون یا موز بوده است.

💡 Before emoji, the humble emoticon carried tone; a semicolon wink could rescue jokes from disastrous misreadings.

قبل از ایموجی، شکلک‌های ساده لحن و آهنگ داشتند؛ یک چشمک نقطه‌ویرگول می‌توانست جوک‌ها را از بدخوانی‌های فاجعه‌بار نجات دهد.

💡 We archived chat logs where each emoticon mapped friendships forming between debugging sessions, pizza slices, and deadline sprints.

ما گزارش‌های چت را بایگانی کردیم که در آن‌ها هر شکلک، دوستی‌هایی را که بین جلسات اشکال‌زدایی، برش‌های پیتزا و مهلت‌های تحویل ایجاد شده بود، ترسیم می‌کرد.