embroiled

💡 He became embroiled in a licensing dispute, learning contracts matter as much as clever code.

او درگیر یک اختلاف بر سر مجوز شد، و یاد گرفت که قراردادها به اندازه کدنویسی هوشمندانه اهمیت دارند.

💡 His partner Sarah said: "I think the ongoing fight and how big Epping has got embroiled in all of this is really upsetting."

سارا، شریک زندگی او، گفت: «به نظر من دعوای جاری و اینکه اپینگ چقدر درگیر این ماجرا شده، واقعاً ناراحت‌کننده است.»

💡 Kigali has been accused of backing the M23 rebel group embroiled in the conflict in neighbouring DR Congo - an accusation it has denied.

کیگالی به حمایت از گروه شورشی M23 که در درگیری‌های جمهوری دموکراتیک کنگو درگیر است، متهم شده است - اتهامی که دولت آن را رد کرده است.

💡 The town council grew embroiled in zoning debates until a walking tour reframed abstract maps as lived streets.

شورای شهر درگیر بحث‌های منطقه‌بندی شد تا اینکه یک تور پیاده‌روی، نقشه‌های انتزاعی را به عنوان خیابان‌های زنده بازسازی کرد.

💡 Myanmar has been embroiled in a civil war since, with deadly battles between the military and ethnic armed groups, many of whom have said they would not permit voting in their areas.

میانمار از آن زمان درگیر جنگ داخلی بوده است و نبردهای مرگباری بین ارتش و گروه‌های مسلح قومی رخ داده است، بسیاری از این گروه‌ها گفته‌اند که اجازه رأی دادن در مناطق خود را نخواهند داد.

💡 Researchers were embroiled in authorship arguments, resolved by clear contribution statements and shared credit.

محققان درگیر بحث‌های مربوط به حق تألیف بودند که با اظهارات شفاف در مورد مشارکت و اشتراک‌گذاری اعتبار حل و فصل شد.