embassage

💡 To the beloved trees and birds of his old home Lowell returned from his embassage, and here, with his daughter, he passed his last years among his books and a chosen circle of friends.

لاول از سفارت خود به سوی درختان و پرندگان محبوب خانه قدیمی‌اش بازگشت و در اینجا، به همراه دخترش، سال‌های آخر عمرش را در میان کتاب‌هایش و حلقه‌ای از دوستانش گذراند.

💡 The city welcomed a royal embassage with music and meticulous protocol, even as merchants calculated tariffs unaffected by shining uniforms.

شهر با موسیقی و تشریفات دقیق از یک سفیر سلطنتی استقبال کرد، در حالی که بازرگانان تعرفه‌ها را بدون تأثیر یونیفرم‌های براق محاسبه می‌کردند.

💡 Letters describe an embassage negotiating river rights, where hospitality masked steely bargaining over bridges, customs offices, and seasonal tolls.

نامه‌ها از سفارتی می‌گویند که در حال مذاکره بر سر حقوق رودخانه‌ها بود، جایی که مهمان‌نوازی، چانه‌زنی‌های سرسختانه بر سر پل‌ها، ادارات گمرک و عوارض فصلی را پنهان می‌کرد.

💡 With that he bade the doorkeepers open wide the gate, that his guards might drive forth the embassage.

با این سخن، به دربانان دستور داد دروازه را کاملاً باز کنند تا نگهبانانش بتوانند سفیر را بیرون ببرند.

💡 They were surely as peaceful-looking an embassage as ever sought a distrustful enemy.

آنها مطمئناً به عنوان سفیری صلح‌جو، مانند همیشه، به دنبال دشمنی بی‌اعتماد بودند.